11月18日-19日，中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会2023年会暨人工智能时代的中医药翻译与国际传播学术研讨会在深圳成功举办。此次会议由中医药翻译与国际传播专业委员会主办，由深圳职业技术大学商务外语学院、深圳云译科技有限公司联合承办，由中国翻译协会医学翻译专业委员会、北京语言大学翻译与国际传播研究院协办。

本届大会以促进中医药文化和典籍的对外翻译、提升中医药文化和产业的国际影响力、推动中医药的国际传播为主旨，吸引了近百名来自国内外知名高校和相关行业企事业单位的专家学者、企业代表参会。我校研究生院院长，外国语学院党委书记、院长，中医药国际传播研究中心主任刘娅教授出席大会，并在大会上作了题为“专医特色，译心创新”的主旨发言。刘娅教授围绕中医药翻译人才的培养，介绍了湖北中医药大学外国语学院产学研一体化的教育教学理念和人才培养实践。

湖北中医药大学外国语学院在中医翻译人才的培养上走复合型道路，依托学校主干学科优势，以翻译实践为导向，多路径强化翻译实践。通过开展语言社会服务、学生自主创业等，培养学生适应中医药国际化的需要。