11月11日，由中华中医药学会主办，中华中医药学会翻译分会、上海中医药大学承办的“中华中医药学会翻译分会2023年学术年会”在上海顺利召开。我校研究生院院长，外国语学院党委书记、院长，中医药国际传播研究中心主任刘娅教授，在中医药外语学科发展论坛做主题报告。

此次会议云集了全国中医院校外语及国际教育部门的中医翻译专家、学者及负责人。会上，刘娅教授在中医药外语学科发展论坛作了题为“守正创新——中西合璧建设特色外语学科”的报告。报告从现状与机遇和特色与亮点两方面，着重介绍了外国语学院如何围绕学术科研、翻译推介和主办赛事三维度，来进行学科体系、学术视角和学术思维创新，以期培养出能够讲好中国故事，传播好中国声音，具备中华文化感召力的高端中医翻译人才。

报告受到了各中医院校外语学科负责人的积极评价，对外国语学院特色外语人才培养体系表示肯定。此次会议进一步扩大了外院“中西合璧”特色外语人才培养体系的影响力。未来，外国语学院将继续努力打造荆楚中医药文化品牌，通过挖掘整理、探研诠释、翻译传播和搭建团队，助推荆楚中医药文化“走出去”，提升中医药文化国际影响力，服务人类卫生健康共同体建设。

中华中医药学会翻译分会（国家二级分会）成立于1996年，致力于推动中医药翻译与中医外语教育事业发展，促进中医药国际传播，提升中医药文化的国际影响力。