10月20日下午，湖北中医药大学外国语学院第二届研究生翻译与传播学术论坛暨第五届新时代翻译教育的使命与中国文化传播学术分论坛在本草苑智慧教室Y102成功举行。此次学术论坛由研究生院指导，MTI教育中心主办，系我校“研究生时珍创新论坛”系列活动之一，也是第五届新时代翻译教育的使命与中国文化传播学术分论坛之一。

校研究生院副处长徐雷，外国语学院党委副书记胡洁、副院长李德俊、MTI教育中心教师李思乐、曹忠凯、石萍，评议专家周莉、王玲、贺敬芝，以及MTI研究生参加了此次论坛。本次谈由MTI教育中心主任李思乐主持。

活动开始前，徐雷副处长在致辞中肯定了外国语学院MTI中心长期以来在推动中医药翻译人才工作建设中的努力，对MTI中心的研究生教育工作寄予厚望。外国语学院胡洁副书记回顾了外国语学院研究生历年来在参加翻译竞赛、挑战杯、互联网+等活动中所取得的优异成绩，肯定了MTI中心的研究生培养质量。

图一 徐雷副处长致辞

在随后开展的论坛中，十位MTI研究生分别从中医翻译、中医药国际传播、中医典籍译本对比分析等角度出发，展示并阐释了研究论文的要点。现场专家逐一点评分析，并给予评分和总结。最终，孙喆、黄永祥等同学分别获得此次论文评比一、二、三等奖。颁奖典礼前，外国语学院副院长李德俊、MTI教育中心副主任曹忠凯分别对此次论坛活动进行了回顾和总结，对此次论坛的成功举办表示肯定，并对参赛学生优秀的综合学术素养表示赞赏。

图二 胡洁副书记与一等奖获得者孙喆合影

图三 李德俊副院长与二等奖获得者黄永祥、高乐乐合影

图四 周莉教授与三等奖获得者章传芳、刘欣怡、罗文清合影

图五 论坛集体合影

本次MTI学术论坛是外国语学院年度研究生学术活动的传承和延续，展现了学院研究生勤学乐研的良好风貌，强化了学生的问题导向意识和学术研究志向。学院将持续扎根于高水平中医药翻译与国际传播人才的培养，译介中医药典籍与文化，助推中医药走向世界。